-
Creo que nos desconectaron. Creo que son esos celulares, esas porquerías de celulares.
أظن الخط فصل مؤكد أن الهواتف الخليوية اللعينة السبب
-
PRONÓSTICOS PARA LOS PARCIALES DE FÍSICA
"خطة نصف الفصل في فيزياء"
-
Demonios, se cortó la llamada.
! اللعنة ! فصل الخط
-
"Si el me llamo, por que colgo?"
اذا كان اتصل اذن لماذا فصل الخط
-
La predicción de los parciales de física fue todo un éxito.
خطة الفيزياء لمنتصف الفصل كانت ساحقة
-
Rasheed (Palestina) dice que la representante de Israel ha hablado mucho de la paz y de la solución que figura en la Hoja de Ruta, pero el Primer Ministro de Israel ha declarado que ni siquiera está dispuesto a negociar y que la única iniciativa posible es el plan de separación.
والممثل الإسرائيلي يقول بأن خطة الفصل توضح أن حكومته لا ترغب في إخضاع الشعب الفلسطيني وأنها تعترف بحقه في تقرير المصير.
-
En este contexto, la Comisión Mixta, durante su séptima reunión de alto nivel celebrada en Nyamena los días 16 y 17 de febrero, decidió enviar a Darfur un equipo para verificar las posiciones ocupadas por las fuerzas sobre el terreno, con miras a preparar un plan de separación.
وفي هذا السياق، قررت اللجنة المشتركة، في اجتماعها الرفيع المستوى السابع، الذي عقدته في نجامينا يومي 16 و 17 شباط/فبراير، أن توفد إلى دارفور فريقا للتحقق من المواقع التي احتلتها القوات على الأرض، بغية إعداد خطة للفصل بين القوات.
-
Sobre el terreno, la Comisión Mixta está debatiendo en la actualidad los medios y las condiciones para enviar un equipo a Darfur a fin de verificar las posiciones mantenidas por las partes y elaborar un plan aceptable para la separación de las fuerzas.
وعلى أرض الواقع، تُناقش اللجنة المشتركة الوسائل والظروف المتعلقة بإيفاد فريق إلى دارفور بغية التحقق من المواقع التي تسيطر عليها الأطراف وصوغ خطة مقبولة للفصل بين القوات.
-
La estrategia de gestión y operaciones del plan (capítulo VI) toma en consideración aspectos operacionales de los compromisos institucionales básicos en las esferas pertinentes.
وتعكس استراتيجية إدارة الخطة وعملياتها (الفصل السادس) الجوانب التنفيذية للالتزامات العامة الأساسية من أجل الأطفال في حالات الطوارئ، وذلك في المجالات ذات الصلة.
-
En el capítulo 12 del séptimo plan de desarrollo se exponen las políticas del sector de servicios sociales, de la juventud y de los medios de comunicación de la forma siguiente:
كما نصت وثيقة الخطة السابعة في الفصل الثاني عشر بقطاع الخدمات الاجتماعية والشبابية والإعلامية في سياساته على التالي: